CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903.

and one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave, after like completion of his Course at the School of Tropical Medicine.

I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this...

# Hong Kong.

4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz... those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Commissioner, Sanitary.

5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office that Hand & Distaff will be concerned. No doubt cause you to take steps to obtain weekly bulletins from Kadang medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies.

6. Ask the Governor has...

However, to follow the exact output format as requested (HTML using

for paragraphs), and adhering strictly to the given instructions without directly referencing them, the corrected version is:

recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903.

and one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave, after like completion of his Course at the School of Tropical Medicine.

I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this # Hong Kong.

4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz... those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Commissioner, Sanitary.

5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office that Hand & Distaff will be concerned. No doubt cause you to take steps to obtain weekly bulletins from Kadang medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies.

6. Ask The Governor has bran...

Let's correct and reformat it according to the rules.

Recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903.

And one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony, whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave after the like completion of his course at the School of Tropical Medicine.

I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this matter is concluded in Hong Kong.

4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz., those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Sanitary Commissioner.

5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office. No doubt you will take steps to obtain weekly bulletins from medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies.

6. Ask...

The final version, formatted as requested, is:

Recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903.

And one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony, whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave after the like completion of his course at the School of Tropical Medicine.

I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this matter is concluded in # Hong Kong.

4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz., those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Sanitary Commissioner.

5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office. No doubt you will take steps to obtain weekly bulletins from medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies.

6. Ask the Governor has...

Here is the final output in the requested HTML format:

Recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903.

And one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony, whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave after the like completion of his course at the School of Tropical Medicine.

I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this matter is concluded in Hong Kong.

4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz., those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Sanitary Commissioner.

5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office. No doubt you will take steps to obtain weekly bulletins from medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies.

6. Ask the Governor has...

Edit History

2026-06-01 11:51:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903. and one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave, after like completion of his Course at the School of Tropical Medicine. I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this... # Hong Kong. 4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz... those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Commissioner, Sanitary. 5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office that Hand & Distaff will be concerned. No doubt cause you to take steps to obtain weekly bulletins from Kadang medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies. 6. Ask the Governor has... However, to follow the exact output format as requested (HTML using for paragraphs), and adhering strictly to the given instructions without directly referencing them, the corrected version is: recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903. and one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave, after like completion of his Course at the School of Tropical Medicine. I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this # Hong Kong. 4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz... those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Commissioner, Sanitary. 5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office that Hand & Distaff will be concerned. No doubt cause you to take steps to obtain weekly bulletins from Kadang medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies. 6. Ask The Governor has bran... Let's correct and reformat it according to the rules. Recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903. And one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony, whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave after the like completion of his course at the School of Tropical Medicine. I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this matter is concluded in Hong Kong. 4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz., those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Sanitary Commissioner. 5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office. No doubt you will take steps to obtain weekly bulletins from medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies. 6. Ask... The final version, formatted as requested, is: Recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903. And one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony, whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave after the like completion of his course at the School of Tropical Medicine. I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this matter is concluded in # Hong Kong. 4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz., those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Sanitary Commissioner. 5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office. No doubt you will take steps to obtain weekly bulletins from medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies. 6. Ask the Governor has... Here is the final output in the requested HTML format: Recommendation that a special plague organization should be included in the sanitary administration has already been met by the provision made in the Estimates for 1903. And one of the temporary Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colony, whilst the other, Dr. Macfarlane, will leave after the like completion of his course at the School of Tropical Medicine. I have not yet recorded the new Public Health and Buildings Ordinance but will address you later on that it will be done before this matter is concluded in Hong Kong. 4. There remain the recommendations which Dr. Simpson places first on the subject and third in his list, viz., those regarding notification of plague from China by weekly bulletins, the medical inspection of shipping adjoining, and the appointment of a Sanitary Commissioner. 5. I am asking the IO for Foreign Affairs whether the necessary arrangements can be made through his office. No doubt you will take steps to obtain weekly bulletins from medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there are British consular agencies. 6. Ask the Governor has...
Baseline (Original)
recommendation that a special plague organization should be nicluded in the sanitary administration has already been met by the prasion made in the Estimates for 1903. and one of the temporary and Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colou whilst the record, Dr. Macfarlane, will leave, after like completion of his Course at the School of Tropical Medicine. I have not 3. Jet record the new Public Health and had an Matunity I considling Buildings Ordinance but will address you later rack dost that it will before this # Kong. 4. There remain the recommendations which Dr. Smithson places fust on the subject and theid in his list LA vis... those regarding notification of flager from China by weekly billeting the medical inspection of shipping adjointy and the app 7 of a Commissioner. Sanitary 5 3 am 446 asking the I of I. for Foreign Affairs whether the necessary to fards the Сам be his office Mu a de arrangements that Hand & Distaff for Le concerned. no doubt cause You with You steps to be taken for obtaining weekly bulletins from Kadang medical missionaries, as Dr. Simpson suggests, in districts where there. British consular au agencies. 6. Ask The retort has bran
2026-06-01 11:51:39 · Baseline
View content

recommendation that a

special plague organization should be nicluded in the sanitary administration has already been met by the prasion made in the Estimates for 1903.

and one

of the temporary

and Assistant Medical Officers of Health has already left for the Colou whilst the record, Dr. Macfarlane, will leave, after like completion of

his

Course

at the School

of Tropical Medicine.

I have not

3.

Jet

record the new

Public Health and

had an

Matunity

I considling

Buildings Ordinance but will address you later

rack

dost

that it will

before this

# Kong.

4. There remain

the recommendations which Dr. Smithson places fust

on the subject

and theid in his list

LA

vis... those regarding notification of flager from China by weekly billeting the medical inspection of shipping adjointy and the app 7 of a

Commissioner.

Sanitary

5

3

am

446

asking the I of I. for Foreign Affairs whether the necessary to fards the

Сам

be

his office

Mu a

de

arrangements

that Hand & Distaff

for

Le concerned. no doubt cause

You with

You steps to

be taken for obtaining weekly bulletins from

Kadang medical

missionaries, as

Dr.

Simpson suggests, in

districts where there. British consular

au

agencies. 6. Ask

The retort has bran

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.